Friends shocked, town in mourning following shooting at post office